A los jugadores de póker les encanta la jerga, ¡a nosotros también! Nos gusta que nuestro lenguaje en el juego esté impregnado de metáforas, historia y, por supuesto, de un poco de humor. Cuando nos sentamos alrededor de una mesa de póquer, somos un grupo de amigos que se pelean. Sabemos que, gane quien gane, todos estamos participando en una experiencia compartida, un conocimiento compartido y una historia compartida. Una de las formas de expresarlo es a través de nuestro propio diccionario idiomático, un diccionario que es a la vez expresivo y atractivo, y que contiene la historia del propio juego del póquer.
Queremos que usted pueda disfrutar de esta lengua vernácula tanto como nosotros. Así que, con ese fin, hemos recopilado una lista (bastante) completa de términos de póquer para que los lleves contigo a las mesas de póquer y los compartas con tus amigos jugadores de póquer. Ordenados alfabéticamente para facilitar la búsqueda.
ADD ON - En un torneo de póquer, es una oportunidad para comprar más fichas de póquer en algún momento de los niveles de ciegas. El nivel en el que está disponible debe confirmarse antes de que comience el torneo
ALL IN - Apostar todas tus fichas restantes en la mano que tienes
ANTE - Todo el mundo en la mesa de póquer debe apostar esto antes de que se repartan las cartas en cada mano (apuesta forzada opcional). El ante se suma a las ciegas y suele entrar en vigor al final de los torneos de póquer de varias mesas.
BABY SHOES - Un par de doses en la mano
BAD BEAT - Una mano en la que pierdes contra las probabilidades esperadas que están a tu favor.
SER BAJO LA PISTOLA - Es la posición menos poderosa en la mesa de póquer, ya que es el primero en actuar y, por lo tanto, tiene la menor información posible.
APOSTAR - Hacer el primer movimiento de fichas de póquer en cualquier ronda de apuestas. En comparación con un call o un raise, que es cuando se aportan fichas al bote después de que otra persona haya hecho una apuesta.
BICICLETA - Un apodo para la escalera más baja (A2345).
BIG SLICK - Un nombre para las cartas de agujero de As / Rey.
BLIND, BLINDS - Apuestas obligatorias requeridas antes de que se repartan las cartas en cualquier ronda: La ciega pequeña la paga el jugador situado directamente a la izquierda del repartidor en la mesa de póquer, y la ciega grande la paga el jugador situado directamente a la izquierda de la ciega pequeña. La ciega grande suele ser el doble de la ciega pequeña.
BLUFF - Representar una mano más fuerte que la que se tiene en realidad, intentando robar el bote u obtener fichas más allá de lo que le dan sus probabilidades.
TABLERO - Las cartas comunitarias que se muestran en la mesa de póquer (en el Texas Hold'em son las hasta 5 cartas comunitarias que todos los jugadores utilizan para formar sus manos).
BARCO - Un apodo para un full (3 de una carta y 2 de otra en el Texas Hold'em.
BULLETS - Un par de ACES como cartas de mano.
BURN - El crupier descartará la carta superior de la baraja, boca abajo antes de repartir el flop, luego el turn y por último el river. Estas cartas no están en juego.
BOTÓN - El botón del crupier que denota la posición del crupier.
BUY-IN - La cantidad requerida para sentarse en la mesa o entrar en un torneo, el intercambio de efectivo por fichas de póquer.
CALL - Significa que usted iguala la mayor apuesta actual que ha realizado un jugador que actúa antes que usted. Si usted es el último en actuar en esa ronda, entonces esto termina la ronda de apuestas
CASH-IN / CASH-OUT - Abandonar la mesa de póquer y cambiar sus fichas de póquer por dinero en efectivo.
CHASING - Apostar en manos de baja probabilidad en las que está por detrás según las probabilidades matemáticas.
CHECK - Cuando no desea apostar ningún dinero o cuando ya ha igualado la apuesta más alta actual en la mesa de póquer. Pasará diciendo la palabra o indicando con un toque de la mano sobre la mesa de póquer que está pasando
CHECK-RAISE - Para pasar al principio, espere hasta que un oponente apueste por usted y entonces haga una subida. Una forma potencial de inducir una apuesta de un oponente cuando se tiene una mano inusualmente dominante.
CARTAS COMUNES - Son las cartas del flop (3 cartas), del turn (1 carta) y del river (1 carta) que se reparten boca arriba en el centro de la mesa de póquer.
CONECTORES - Una mano inicial de Texas hold'em que tiene dos cartas conectadas, como 4-5 o 10-J. Véase también CONECTORES CONJUNTOS.
COWBOYS - Un par de reyes como cartas de mano.
REPARTIDOR - El jugador que reparte (o para el que un repartidor pagado/formal reparte) la mano. Después de cada mano, este puesto pasa al siguiente jugador en el sentido de las agujas del reloj.
DOLLY PARTON - Nombre para el 9 y el 5 como cartas de mano (se refiere a su canción "Working 9 to 5").
DUCKS - Nombre para un par de doses (2s) como cartas de mano.
POSICIÓN TEMPRANA - Jugador situado cerca de la izquierda del croupier en la mesa de póquer. Los primeros jugadores que deciden qué hacer en un bote.
POT FAMILIAR - Un bote en el que todos los jugadores de la mesa de póquer han pedido la mano antes del flop.
QUINTA CALLE - También conocida como el río: La quinta y última carta comunitaria del tablero.
MESA FINAL - La última mesa de póquer de jugadores que quedan en un torneo de varias mesas
FISH - Un jugador de póquer sin experiencia que suele perder. Los profesionales (tiburones) buscan a estos jugadores en las mesas de póquer para ganar dinero con ellos.
FLOP - las 3 primeras cartas comunitarias que se reparten boca arriba en la mesa de póquer.
FLUSH - 5 cartas del mismo palo, puede ser cualquier número.
FLUSH DRAW - Cuando tienes 4 cartas del mismo palo, y harás tu flush si la siguiente carta que sacas es del mismo palo.
FOLD - No apostar y tirar sus cartas - boca abajo, también llamado mucking su mano.
CUARTA CALLE - También conocida como el turno: La cuarta carta comunitaria que reparte el crupier en la mesa de póquer.
CARTA LIBRE - Una carta del turno o del río en la que se reparte la mejor mano o la mano ganadora (aunque no tenga una mano hecha en ese momento), y nadie ha hecho una apuesta que tenga que igualar.
HEADS UP - Juego cara a cara en la mesa de póquer. Normalmente son los dos últimos jugadores de un torneo.
HIGH ROLLER - Un jugador de póquer que compite por apuestas muy altas.
HOLE CARDS - Las dos primeras cartas que se reparten a cada jugador en el Texas Hold'em. Ningún otro jugador puede ver estas cartas
HOME GAME - El póker que se juega en casa - ¡nuestras mesas y tableros de póker son perfectos para este tipo de juegos! :-)
HOUSE, The - El casino o club en el que se juega. Muchos juegos de casino se juegan contra "La Casa" - el póker no es uno de ellos - ¡que es una de las cosas que lo hace tan grande!
KICKER - Una carta que no se utiliza para formar la combinación principal de la "mano de póquer", pero que está dentro de sus cinco cartas finales. Entrará en juego cuando su mano sea igual a la de otro jugador. Por ejemplo, si tienes KK5 y tu oponente tiene KK3 entonces ganarás la mano. Las cartas 5 y 3 son los "kickers"
DAMAS - Un par de reinas como cartas de mano.
POSICIÓN TARDÍA - Las posiciones más poderosas en la mesa de póquer: Los jugadores más cercanos a la derecha del crupier y, por tanto, casi los últimos en actuar en cada ronda de apuestas.
LIMP IN - Para igualar una apuesta pequeña o una ciega antes del flop
LOOSE - Un jugador "loose" es probable que juegue demasiadas manos, que permanezca demasiado tiempo en los botes y que haga jugadas especulativas. Mientras que los jugadores "sueltos" con habilidad pueden ser muy peligrosos, los jugadores que son a la vez sueltos y débiles son excelentes para tener en su mesa de póquer porque invariablemente tienden a perder fichas
POSICIÓN MEDIA - Jugadores en la zona media de la mesa de póquer entre la ciega grande y el repartidor.
MUCK - Retirarse, o descartar sus cartas.
NO-LIMIT - un juego sin límites máximos en la cantidad que puede apostar. El Texas Hold'em sin límite es el juego más popular en las mesas de póquer ahora mismo.
NUTS - La mejor mano disponible dadas las cartas comunitarias que hay en la mesa de póquer
OUTS - Carta o cartas que completarán su mano y la mejorarán, normalmente a una mano ganadora, si se reparte.
OFFSUIT - Significa cartas de diferentes palos. Por ejemplo, las cartas del agujero fuera del palo pueden ser una jota y un corazón.
OVERCARD(S) / carta(s) más alta(s) - Cartas en su mano que son más altas que la carta más alta del flop O cartas que vienen en el flop que son más altas que su carta más alta / par. Estas pueden ser un peligro para tus parejas bajas.
OVERPAIR - Una pareja de bolsillo más alta que cualquier carta común en la mesa de póquer, por ejemplo, si tiene KK en un flop 47J.
POCKET ROCKETS - Un par de ases como cartas de mano.
POSICIÓN - La ubicación de un jugador en la mesa de póquer, medida en relación con el orden en que se realiza la acción en cada ronda de apuestas. La posición tardía en la mesa de póquer es mejor que la posición temprana porque se tiene más información sobre cómo están actuando los demás jugadores.
POT - La colección de fichas de póquer en la mesa de todas las rondas de apuestas anteriores.
SUBIR - Apostar más que la mayor apuesta actual en la mesa de póquer. Es la acción que se realiza para elevar el nivel de las apuestas a un nuevo nivel. La cantidad mínima por la que puede hacerlo suele ser igual a la ciega grande. Los demás jugadores que actúan después de usted deben igualar o volver a subir su apuesta para seguir en la mano. Si nadie iguala, usted gana el bote.
RAKE - La cantidad de dinero que el casino o la sala de póquer retira de cada bote en la mesa de póquer como tarifa por la gestión del juego.
RE-BUY - En un torneo, si pierdes todas tus fichas al principio puedes comprar más fichas de póquer para volver a entrar. Por lo general, sólo por un tiempo limitado.
RE-RAISE - Volver a aumentar la apuesta de alguien que ya ha aumentado la cantidad apostada antes que tú. Un jugador suele hacer esto por una de estas dos razones: o bien tiene una mano fuerte y quiere maximizar el bote, o bien va de farol y quiere ahuyentar a los demás jugadores de la mano.
RIVER - También conocida como "quinta calle", es la quinta y última carta comunitaria que se gira.
ROCK - Un jugador muy cerrado en la mesa de póquer que elige sólo las mejores manos para jugar y apuesta sólo cuando está seguro de que es la mejor.
RUNNER - Suele llamarse corredor-corredor. Describe una mano (normalmente) con empate que necesita coger cartas en el turn y en el river para tener alguna fuerza.
RUSH - Estar en una racha ganadora.
SATÉLITE - Evento clasificatorio para un torneo de póquer más grande.
SET - También conocido como "trips" - 3 de una clase.
SHORT STACK (PILA CORTA) - Cuando tiene una cantidad de fichas de póquer muy inferior a la media en comparación con otros jugadores de la mesa de póquer.
SHORTHANDED - Una partida de póquer con cuatro jugadores o menos.
SHOWDOWN - El punto en el que las apuestas han terminado, y dos o más jugadores siguen en juego. Las cartas se ponen boca arriba en la mesa de póquer y gana el jugador con la mejor mano.
POTES SECUNDARIOS - Un bote secundario, que se forma porque un jugador va con todo y no puede apostar más en el bote aunque el resto de los jugadores sigan adelante. El jugador que va all-in sólo puede ganar el bote hasta el punto en que se quedó sin fichas
SLOW-PLAY - Apostar su mano lentamente / débilmente para dar la impresión de debilidad para atraer las apuestas de los demás en la mesa de póquer.
SLOW-ROLLING - Dar la vuelta a una mano ganadora lentamente después de que otro jugador crea que ha ganado para provocarle y molestarle.
SPLIT POT - Cuando dos o más jugadores tienen la misma mano, el bote se divide a partes iguales entre ellos.
STRADDLE - Una apuesta ciega opcional, normalmente realizada por el jugador a la izquierda de la ciega grande. Una 'Straddle' es el doble de la cantidad de la ciega grande y es entonces la cantidad que se debe pedir para permanecer en la mano.
STRAIGHT - 5 cartas de palos mixtos en orden numérico.
APUESTA EN CADENA - En los juegos caseros, un jugador puede decir "veo tu apuesta" mientras hace la apuesta inicial, "y te subo" mientras mete la mano en sus fichas y saca más fichas. Este tipo de apuestas en cadena no están permitidas en un casino. Para evitar una apuesta en cadena, lo mejor es decir "subo" antes de hacer cualquier movimiento hacia sus fichas. En un casino, una vez que haya dicho "I call" no se le permitirá hacer la subida prevista
STUD, 5 CARD POKER - una variación del póker en la que se reparten cinco cartas.
SUITE - Las mismas cartas del mismo palo.
TELL - Lenguaje corporal o pistas que otros jugadores emiten en la mesa de póquer y que otros jugadores pueden utilizar para ayudar a evaluar la fuerza de su mano
TILT - Jugar de forma salvaje y temeraria debido a la frustración o al enfado. El tilt casi siempre hace que los jugadores pierdan mucho dinero.
PARTE SUPERIOR - Una pareja formada por la carta más alta del tablero y una de su mano. O la pareja más alta posible, dadas las cartas comunes en la mesa de póquer.
TOKE - Propina que da el ganador de un bote al repartidor.
TRIPS - 3 de un tipo
TURN - También conocido como "cuarta calle" - la cuarta carta comunitaria.
UNDER THE GUN - La posición del jugador que actúa primero después de una ronda de apuestas. La posición más débil en la mesa de póquer.
BALLENA - Jugador de póker de cierta riqueza para el que no importan las pérdidas significativas.
WSOP - La Serie Mundial de Póquer.